Traduction Assermentée
Votre traducteur assermenté à La Celle-Saint-Cloud
La traduction assermentée, également appelée traduction certifiée, doit être réalisée par un expert-traducteur assermenté auprès d’une Cour d’Appel ou, dans certains cas, par un traducteur assermenté auprès d’un TGI selon le pays de destination du document certifié. Vous avez besoin d’un traducteur assermenté à La Celle-Saint-Cloud ? N’hésitez pas à faire appel aux services de Christine Grimaud, traductrice assermentée pour tous documents officiels professionnels.
Qu’est ce que la traduction assermentée
La traduction certifiée ou assermentée apporte un caractère officiel au document traduit, garantissant sa totale conformité avec le document d’origine. Un traducteur assermenté, également appelé expert traducteur, traducteur juré ou encore traducteur certifié, doit prêter serment devant une instance judiciaire avant de pouvoir apposer son cachet sur une traduction assermentée.
La traduction assermentée concerne principalement les documents pouvant, ou devant, être présentés à des tribunaux ou des administrations. En d’autres termes, elle concerne tout document doté d’une valeur juridique. C’est notamment le cas des documents d’état civil (actes de naissance, de mariage ou de décès), mais aussi des jugements émanant des juridictions civiles (adoption, divorce…) ou des tribunaux de commerce.
Dans le monde des affaires, la traduction certifiée joue un rôle de prévention des litiges. Les entreprises ont de plus en plus recours à cette option pour les contrats commerciaux, les brevets, les rapports annuels, les rapports de gestion ou encore les brochures techniques.
Si vous avez besoin d’un traducteur assermenté français anglais à proximité du Chesnay et de Garches, n’hésitez pas à faire appel aux services de traduction professionnelle de Christine Grimaud, traductrice agréée.
et profitez de services de traduction assermentée sur mesure à La Celle-Saint-Cloud.