Dans un environnement d’affaires mondialisé, il n’est pas rare qu’une entreprise se retrouve dans l’obligation de traduire des documents demandés par l’administration fiscale, pour juger de la conformité de ses pratiques. Par exemple, un fabricant international implanté en France peut se voir demander une traduction en français par l’administration fiscale. Un sujet à un tel degré de sensibilité nécessite l’intervention d’un traducteur spécialisé et expérimenté, qui saura réaliser une traduction homogène et de qualité.