Traduction Juridique

Christine Grimaud à votre service pour la traduction juridique à La Celle-Saint-Cloud

Vous avez besoin de traduire des contrats, des conditions générales ou encore un règlement ? Christine Grimaud propose ses services de traduction juridique à La Celle-Saint-Cloud et les alentours. Elle est disposée à répondre à tous les besoins des entreprises, institutions internationales, avocats, notaires…

Traduction arbitrage

Les documents d’arbitrage sont d’une importance cruciale. Pour éviter tout risque de dénaturation, il est indispensable qu’ils fassent l’objet d’une traduction spécialisée et professionnelle (lien vers traductions professionnelles) par un juriste qualifié. Pour ce faire, Christine Grimaud, traductrice d’arbitrage à La Celle-Saint-Cloud, prend en charge vos dossiers juridiques.


Les litiges internationaux ne sont pas rares, particulièrement en droit des affaires. Cette branche nécessite l’intervention d’un traducteur spécialisé. De plus,  le droit contractuel est également soumis à des contentieux, rendant la procédure d’arbitrage impérative en prévoyant généralement une clause compromissoire. Dans un cas comme dans l’autre, les enjeux sont souvent de taille.

Ainsi, pour s’assurer de la retranscription fidèle des documents, des textes de loi ou d’autres documents émanant des avocats des différentes parties, il est essentiel de faire appel à un traducteur spécialisé, ayant une parfaite connaissance juridique et une solide maîtrise du champ lexical et des usages juridiques. Pour une fiabilité irréprochable, sous-traitez votre traduction juridique anglais, français ou allemand à une traductrice assermentée (lien vers traduction assermentée) située à proximité du Chesnay et Garches à Christine Grimaud. Cette professionnelle de la traduction juridique à La Celle-Saint-Cloud a exercé en tant que juriste d’entreprise pendant 15 ans.

Contactez votre traductrice juridique
pour tous travaux de traduction, au 06 10 20 66 38